Merry Christmas, Feliz Navidad, Feliz Natal, Joyeux Noël, Fröhliche Weihnachten, 圣诞节快乐！(Shèngdàn Jié kuàilè!) to all our readers from around the world from A Collection of Prayers.
May the glory of the Christchild give you strength, healing, pardon and peace!
+ In Christ +
Paul C. Stratman Editor/manager of A Collection of Prayers
The Way of the Nativity is a set of fourteen devotions in the same spirit and style as the the ancient Christian devotion of the Way of the Cross. While there are several versions of the Way of the Nativity, there is no official or dominant one. The stations and Scripture selections presented here were prepared for A Collection of Prayers.
The versicle and response, “The Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, …” is from the Christmas Day Gospel, John 1:14.
The + Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, the glory of the only Son from the Father, full of grace and truth.
In the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee named Nazareth, to a virgin pledged in marriage to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary. The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you. Blessed are you among women.” But she was greatly troubled by the statement and was wondering what kind of greeting this could be. The angel said to her, “Do not be afraid, Mary, because you have found favor with God. Listen, you will conceive and give birth to a son, and you are to name him Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David. He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end.” Mary said to the angel, “How will this be, since I am a virgin?” The angel answered her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God. Listen, Elizabeth, your relative, has also conceived a son in her old age even though she was called barren, and this is her sixth month. For nothing will be impossible for God.” Then Mary said, “See, I am the Lord’s servant. May it happen to me as you have said.” Then the angel left her. Luke 1:26–38
Jesus, brightness of your Father, calm our troubled hearts with the word of your promise, for nothing is impossible for you; you live and reign, now and forever. Amen.
Second Station: The Visitation
The + Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, the glory of the only Son from the Father, full of grace and truth.
In those days Mary got up and hurried to the hill country, to a town of Judah. She entered the home of Zechariah and greeted Elizabeth. Just as Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. She called out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! But why am I so favored that the mother of my Lord should come to me? In fact, just now, as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy! Blessed is she who believed, because the promises spoken to her from the Lord will be fulfilled!” Luke 1:39–45
Jesus, brightness of your Father, you have shown us your Father’s favor by coming here to be our Savior. Grant that we also may believe your promises, and receive your blessings; you live and reign, now and forever. Amen.
Third Station: The Song of Mary
The + Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, the glory of the only Son from the Father, full of grace and truth.
And Mary said, “My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior, for he has looked on the humble estate of his servant. For behold, from now on all generations will call me blessed; for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name. And his mercy is for those who fear him from generation to generation. He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts; he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate; he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy, as he spoke to our fathers, to Abraham and to his offspring forever.” Luke 1:46–55 ESV
Jesus, brightness of your Father, you have done mighty things and looked with favor on us, your lowly servants. Help your servants that we may remember your mercy and magnify your holy name; you live and reign, now and forever. Amen.
Fourth Station: The Dream of Joseph
The + Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, the glory of the only Son from the Father, full of grace and truth.
This is how the birth of Jesus Christ took place. His mother, Mary, was pledged in marriage to Joseph. Before they came together, she was found to be with child by the Holy Spirit. Joseph, her husband, was a righteous man and did not want to disgrace her. So he decided to divorce her privately. But as he was considering these things, an angel of the Lord suddenly appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because the child conceived in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.” All this happened to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet: “Look, the virgin will be with child and will give birth to a son. And they will name him Immanuel,” which means, “God with us.” When Joseph woke up from his sleep, he did as the angel of the Lord had commanded him. He took Mary home as his wife, but he was not intimate with her until she gave birth to her firstborn son. And he named him Jesus.” Matthew 1:18–25
Jesus, brightness of your Father, you became like us in every way, yet you were without sin. Save us from our sins through your pure and holy sacrifice; you live and reign, now and forever. Amen.
Fifth Station: The Journey to Bethlehem
The + Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, the glory of the only Son from the Father, full of grace and truth.
In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered. This was the first census taken while Quirinius was governing Syria. And everyone went to register, each to his own town. And Joseph also went up from Galilee, out of the town of Nazareth, into Judea, to the town of David, which is called Bethlehem, because he was from the house and family line of David. He went to be registered with Mary, his wife, who was pledged to him in marriage and was expecting a child. Luke 2:1–5
Jesus, brightness of your Father, guide every event in our lives for your highest purpose and for our good, until we arrive in your house, and stand before your throne; you live and reign, now and forever. Amen.
Sixth Station: The Birth of Jesus
The + Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, the glory of the only Son from the Father, full of grace and truth.
And so it was that while they were there, the time came for her to give birth. And she gave birth to her firstborn son, wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn. Luke 2:6–7
Jesus, brightness of your Father, make room for yourself in our hearts, that you may dwell there until we dwell in heaven with you; you live and reign, now and forever. Amen.
Seventh Station: The Announcement of the Angels
The + Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, the glory of the only Son from the Father, full of grace and truth.
There were in the same country shepherds staying out in the fields, keeping watch over their flock at night. An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified! But the angel said to them, “Do not be afraid. For behold, I bring you good news of great joy, which will be for all people: Today in the town of David, a Savior was born for you. He is Christ the Lord. And this will be a sign for you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.” Suddenly, there was with the angel a multitude from the heavenly army, praising God and saying, “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward mankind.” Luke 2:8–14
Jesus, brightness of your Father, show us your glory that we may not be afraid, but be amazed at your humility and the hidden glory of your love; you live and reign, now and forever. Amen.
Eighth Station: The Shepherds Come to the Manger
The + Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, the glory of the only Son from the Father, full of grace and truth.
When the angels went away from them into heaven, the shepherds said to one another, “Now let’s go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.” So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger. When they had seen him, they told others the message they had been told about this child. And all who heard it were amazed by what the shepherds said to them. But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, which were just as they had been told. Luke 2:15–20
Jesus, brightness of your Father, amaze us with the good news of great joy, and open our mouths to tell all we have heard and seen; you live and reign, now and forever. Amen.
Ninth Station: The Name of Jesus
The + Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, the glory of the only Son from the Father, full of grace and truth.
After eight days passed, when the child was circumcised, he was named Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb. Luke 2:21
Jesus, brightness of your Father, you were given the name that is above every name, that name that means Yahweh is Salvation.[1] Reveal that name to us that we may know you, accept your truth, and trust you; you live and reign, now and forever. Amen.
Tenth Station: The Presentation of Jesus in the Temple
The + Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, the glory of the only Son from the Father, full of grace and truth.
When the time came for their purification according to the law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord. (As it is written in the law of the Lord, “Every firstborn male will be called holy to the Lord.”) And they came to offer a sacrifice according to what was said in the law of the Lord, “A pair of turtledoves or two young pigeons.” Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, waiting for the comfort of Israel, and the Holy Spirit was on him. It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ. Moved by the Spirit he went into the temple courts. When the parents brought in the child Jesus to do for him what was customary according to the law, Simeon took him into his arms and praised God. He said, Lord, you now dismiss your servant in peace, according to your word, because my eyes have seen your salvation, which you have prepared before the face of all people, a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel. Luke 2:22–32
Jesus, brightness of your Father, you fulfilled all of the law, so that you could be our holy and righteous Savior. Reveal your light to us, be our glory, and make us your new chosen Israel; you live and reign, now and forever. Amen.
Eleventh Station: The Visit of the Wise Men
The + Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, the glory of the only Son from the Father, full of grace and truth.
After Jesus was born in Bethlehem of Judea, when Herod was king, Wise Men from the east came to Jerusalem. They asked, “Where is he who has been born King of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him.” When King Herod heard this, he was alarmed, and all Jerusalem with him. He gathered together all the people’s chief priests and experts in the law. He asked them where the Christ was to be born. They said to him, “In Bethlehem of Judea, because this was written through the prophet: You, Bethlehem, in the land of Judah, are certainly not least among the rulers of Judah: because out of you will come a ruler, who will shepherd my people, Israel.” Then Herod secretly summoned the Wise Men and found out from them exactly when the star had appeared. He sent them to Bethlehem and said, “Go and search carefully for the child. When you find him, report to me, so that I may also go and worship him.” After listening to the king, they went on their way. Then the star they had seen when it rose went ahead of them, until it stood still over the place where the child was. When they saw the star, they rejoiced with overwhelming joy. After they went into the house and saw the child with Mary, his mother, they bowed down and worshipped him. Then they opened their treasures and offered him gifts: gold, frankincense, and myrrh. Since they had been warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country by another route. Matthew 2:1–12
Jesus, brightness of your Father, shine like the brightest star in the darkness of this world and in the darkness of our hearts. Shepherd us, your people, and receive our prayer, praise and worship; you live and reign, now and forever. Amen.
Twelfth Station: The Flight to Egypt
The + Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, the glory of the only Son from the Father, full of grace and truth.
After the Wise Men were gone, an angel of the Lord suddenly appeared to Joseph in a dream. He said, “Get up, take the child and his mother, and flee to Egypt. Stay there until I tell you, because Herod will search for the child in order to kill him.” Joseph got up, took the child and his mother during the night, and left for Egypt. He stayed there until the death of Herod. This happened to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet: “Out of Egypt I called my son.” Matthew 2:13–15
Jesus, brightness of your Father, as Israel lived in Egypt until you led them out by Moses, you lived in Egypt until you could return in safety. Bless and keep all who live under the shadow of trouble, and when the time is right, lead them on; you live and reign, now and forever. Amen.
Thirteenth Station: The Death of the Innocents
The + Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, the glory of the only Son from the Father, full of grace and truth.
When Herod realized that he had been outwitted by the Wise Men, he was furious. He issued orders to kill all the boys in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under. This was in keeping with the exact time he had learned from the Wise Men. Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: A voice was heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and she refused to be comforted, because they are no more. Matthew 2:16–18
Jesus, brightness of your Father, the darkness of this world fills our hearts with pain and our eyes with tears. Wipe away all tears and hold your promise before our eyes that you have overcome the world; you live and reign, now and forever. Amen.
Fourteenth Station: The Return to Nazareth
The + Word became flesh and dwelt among us. We have seen his glory, the glory of the only Son from the Father, full of grace and truth.
After Herod died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream to Joseph in Egypt. The angel said, “Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were trying to kill the child are dead.” Joseph got up, took the child and his mother, and went to the land of Israel. But when he heard that Archelaus, Herod’s son, had succeeded his father as ruler in Judea, he was afraid to go there. Since he had been warned in a dream, he went to the region of Galilee. When he arrived there, he settled in a city called Nazareth. So what was spoken through the prophets was fulfilled: “He will be called a Nazarene.” Matthew 2:19–23
Jesus, brightness of your Father, your heavenly and earthly fathers kept you safe, even as the devil and the world raged against you, until the appointed time. Keep us safe from all danger until you finally deliver us from all evil when you take us to yourself; you live and reign, now and forever. Amen.
[1]Jesus is the Greek form (Iesous) of the Hebrew name Joshua (Yeshua or Yehoshua) which is a combination of the divine name in the Old Testament (YHWH, sometimes rendered in English as Yahweh or Jehovah) and the Hebrew word for save.
O God our Father, be merciful to those who suffer more weakness, distress or isolation as each year passes. Provide homes for them that treat them with dignity and give them peace. Give them understanding helpers, and the willingness to accept help. As physical strength diminishes, strengthen their faith and assure them of your love; through Jesus Christ our Lord.
Source: Adapted from the Book of Common Prayer, 1979.
Original from the Book of Common Prayer, 1979.
Look with mercy, O God our Father, on all whose increasing years bring them weakness, distress, or isolation. Provide for them homes of dignity and peace; give them understanding helpers, and the willingness to accept help; and, as their strength diminishes, increase their faith and their assurance of your love. This we ask in the name of Jesus Christ our Lord. Amen (Book of Common Prayer, U. S., 1979, p. 830, #49)
Blessed Lord Jesus, you have taught us that we must become like little children to enter your kingdom, and you loved children and blessed them. Draw our children to you by your Holy Spirit and keep them in your service, so that they may follow you, declare your praise, and be one with us in the confession of your holy name.
Source: Common Service Book, #47
Original in traditional English:
Blessed Lord Jesus, Who hast taught us that we must be as the little children in order to come to Thy Kingdom, and Who didst love and bless them most tenderly: Grant that our children may be drawn unto Thee by Thy good Spirit and ever kept in Thy service, so that walking in Thy way, they may ever show forth Thy praise and be one with us in the confession of Thy holy Name; Who livest and reignest with the Father and the Holy Ghost, ever One God, world without end. Amen. (Common Service Book, # 47)
O Lord Jesus Christ, you have richly fed and refreshed my soul. Help me to love you with all my heart, truly believe in you, and live according to your will. Finally, grant me a blessed and joyful end that I may live and remain with you forever.
Source: Pomeranian Agenda, possibly by Johannes Bugenhagen, 16th century.
Original in German:
O Herr Jesu Christ, der du meine Seele gar reichlich gespeiset und getränket hast, ich bitte dich, gib, daß ich dich von Herzen recht möge lieben, an dich wahrhaftig gläuben, und nach deinem heiligen Willen leben, beschere mir auch endlich ein selig und frölich Ende, auf daß ich mit dir in Ewigkeit leben, und bei dir bleiben möge, der du mit dem u. (Die pommersche Kirchen-Ordnung und Agenda, p. 381.2)
Lord Jesus Christ, our only comfort, our hope, our righteousness, our strength and sure defense, kindle in our hearts a desire, hunger and thirst for the eternal food of the soul, your true body and blood, that we may gladly and frequently receive the sacrament, knowing our sins, but relying on you to strengthen and assure us until life’s journey ends and we come to you in our heavenly homeland to see you face to face and dwell with you through all eternity.
Wilhelm Loehe, Samenkoerner des Gebets, p. 139, #88
Original in German:
Herr Jesu Christe, mein einziger Trost, meine Hoffnung, mein Leben, meine Gerech tigkeit, meine Stärke und meine Burg, ich bitte dich, du wollest mein Herz entzünden mit herzlichem Verlangen, Hunger und Durst nach der ewigen Speise meiner Seele, nach deinem wahren Leibe und Blute, daß ich in wahrer Erkenntniß meiner Sünden und starker Zuversicht zu dir dies dein hochwürdiqes Sakrament oft und ohne Ueberdruß möge gebrauchen, daß ich damit ohne Unterlaß meine Seele und Gewissen möge stärken und versichern, bis ich dermaleins meine Reise vollende, das rechte Vaterland erlange, zu du komme, dich von Angesicht zu Angesicht schaue, und ewig bei dir bleibe. Amen.
Early translation in traditional English:
Lord Jesus Christ, our only comfort, our hope, our righteousness, our strength and sure defence, we beseech Thee, kindle in our breasts a fervent desire, hunger, and thirst for that eternal food of the soul,—Thy true body and blood,— that we may gladly and frequently receive the glorious Sacrament in true realization of our sins and strong reliance upon Thee, unto the strengthening and assurance of our souls, until at last life’s pilgrimage ended, we come to Thee in the true Fatherland, to see Thee face to face, and abide with Thee through all eternity. Amen. (Wilhelm Loehe, Seed Grains of Prayer, English edition, #88.)
Lord, I am not worthy to be a guest at your holy table, yet I have heard the sweet words of your invitation, and you have promised me forgiveness of my sins through your body and blood which I eat and drink in this sacrament. O dear Lord, I know that your divine Word and promise are true. I do not doubt them, and resting on them, I eat and drink with you. Let it be to me according to your Word.
Source: Attributed to Martin Luther, no German original found in Die Gebete Luthers, from The Collection of Baron Bunsen, p. 182 #3 Tr. Catherine Winkworth.
Version in traditional English by Catherine Winkworth:
Lord Jesu Christ, though of a truth I am not worthy that Thou shouldest come under my roof, yet am I in sore need of Thy help, and desirous of Thy grace, that I may attain godliness and salvation. I come now in no other confidence than this, that I have heard the sweet words wherewith Thou invitest me to Thy table, and dost promise me, unworthy though I be, forgiveness of my sins through Thy body and blood, which I eat and drink in this Sacrament. O dear Lord, I know that Thy Divine word and promise are true; I doubt them not; and, resting on them, I eat and drink with Thee. Be it unto me according to Thy word. Amen.
Lord God, heavenly Father, we thank you for giving us your holy Gospel and revealing your love to us. In your boundless mercy, help us hold on to this blessed light of your` Word, and through your Holy Spirit govern and guide our hearts, so that we may never stray from it, but hold fast to it and finally be saved; through your Son, Jesus Christ our Lord.
Source: Pomeranian Agenda, possibly by Johannes Bugenhagen, 16th century.
Original in German:
Wir danken dir, Herr Gott himmlischer Vater, daß du uns dein heiliges Evangelium gegeben, und dein väterliches Herz hast erkennen lassen; wir bitten deine grundlose Barmherzigkeit, du wollest dies selige Licht deines Worts bei uns gnädiglich erhalten und durch deinen heiligen Geist unsere Herzen also leiten und führen, daß wir nimmermehr davon abweichen, sondern fest daran hallen und endlich dadurch selig werden, durch Jesum Christum, deinen Sohn u.
O Lord, our Maker, Redeemer and Comforter, we are gathered in your presence to hear your holy Word. Open our hearts by your Holy Spirit, that through the preaching of your Word we may be taught to repent of our sins, to believe in Jesus in life and in death, and to grow day by day in grace and holiness; through Jesus Christ our Lord.
Source: The Lutheran Hymnary, 1913, p. 7.
As it appeared in The Lutheran Hymnary in traditional English:
O Lord our Maker Redeemer and Comforter we are assembled in Thy presence to hear Thy holy word. We pray Thee so to open our hearts by Thy Holy Spirit that through the preaching of Thy word we may be taught to repent of our sins, to believe on Jesus in life and in death, and to grow day by day in grace and holiness. Hear us for Christ’s sake. Amen.
Almighty God, I am sorry for my many sins. I am proud and corrupt. I do not fully know my sins, and can never be sorry enough for them. Father of all comfort, do not deal with me in judgment, but in your great mercy. Give me your Holy Spirit so that I hear your Word, realize my sins, learn humility, seek you in truth, and be relieved in heart and conscience by the promise of our Lord Jesus. O Lord Jesus Christ, my Redeemer, by your bitter death and suffering and with your righteousness and innocence, cover my sin and evil. May I not only hear your Word, but keep it in my heart and live by it.
Source: Johannes Bugenhagen in Gebetbuch, enthaltend…, # 60.
Ich armer Sünder bekenne mich Gott dem Allmächtigen, daß ick leider viel gesündigt habe und mich in Sünden alfo vertiefet und verderbet, daß ich meine Sünde und fündlich Leben weder erkenne, noch genugsam beweine. Darum, allmächtiger Gott, ein Vater alles Trostes, ich bitte dich, du wollest mit mir thun nicht nach der Menge meiner Sünden, sondern nach deiner mannigsaltigen Bannherzigkeit, und sende mir zu deinen heiligen Geist in Verkün digung deines Wortes, damit ich komme zur Erkenntniß meiner Sünde und sündlichen Lebens und daß ich mich möge wahrlich demüthigen, dich in Wahrheit suchen, und in tröstlichen Zusagen in unserm Herrn Jesu mein Herz und Gewissen wiederum zufrieden stellen. O Herr Jesu Christe, mein Erlöser, ich bitte dich durch dein bitter Sterben und Leiden, daß du wollest sein mein Fürbitter und Mittler bei Gott, deinem himmlischen Vater, und mit deiner Gerechtigkeit und Unschuld vertreten meine Sünde und Bosheit; dazu verleihe mir nicht allein zu hören das Wort, sondern auch das im Herzen zu behalten und darnach zu leben. Amen. Vater unser.
A Collection of Prayers 