May We Never Be Forsaken

File:Orcagna - The Crucifixion - Walters 372405.jpg

O Christ our Lord,
from your cross
you cried out
as one forsaken by the Father,
and by your death
you redeemed humanity
which was lost through sin.
We humbly pray,
that we may truly believe
that we will never be forsaken by you,
and that our trust
in your eternal power and Godhead
may always be steadfast.
Graciously hear our prayers,
and make us to serve you always
according to your good will and pleasure.

Source: Mozarabic. Freely modified from The Revised Prayer-Book of the Reformed Spanish Church, 1889

This version is modified to clarify doctrine. The English translation in the source read:

O Christ our Lord, from Whose cross went up a cry as of one forsaken by the Father, and Who by Thy death didst redeem mankind which was lost through sin; we humbly supplicate Thy mercy, that we who believe may never be forsaken by Thee, and that our trust in Thy eternal power and Godhead may never be rejected. And we beseech Thee to graciously hear our prayers, and make us to serve Thee alway according to Thy good will and pleasure.

 

The Passion

matthiasgrunewald_thecrucifixion2

Jesus, our Lord and our God,
you gave your cheek to those who struck you
and for our sake you endured much mockery.
Grant that following the example of your sufferings,
we may be courageous in bearing our own,
and learn from you,
for you are meek and lowly in heart;
you now reign with the Father and the Holy Spirit,
God for ever and ever.

Source: Mozarabic, modified from Daily Prayer.

Translation from Daily Prayer in traditional English:

Jesus, our Lord and our God, who gavest thy cheek to those who smote thee and wast for our sake filled full with reproach; Grant that after the example of thy sufferings, we may be valiant in bearing our own, and learn of thee, the meek and lowly of heart; who now reignest with the Father and the Holy Spirit, God for ever and ever.

Remember the Value of Your Precious Blood

File:Orcagna - The Crucifixion - Walters 372405.jpg

O Christ, Lamb of God,
only Son of the Father,
for us and for the whole world
you offered yourself
as payment on the cross,
dying innocently at the hands of the wicked.
Remember the infinite value
of your precious blood
and blot out the sins of all your people.

You were reviled and stricken.
You were bound with cords,
and beaten with stripes.
You wore the crown of thorns,
and were nailed to the cross.
You suffered the bitter pains of death,
your side was pierced
and your body was laid in the tomb.

Grant us poor creatures,
for whom you endured so much,
the everlasting joy of your heavenly kingdom,
so that those who worship you,
remembering your passion,
and praising you as the Lamb who was slain,
may be raised to heavenly places
to see the glory of your resurrection.
Amen.

Through your mercy, O our God.
You are blessed
and live and govern all things,
now and forever.
Amen.

Source: Mozarabic. Freely modified from The Revised Prayer-Book of the Reformed Spanish Church, 1889, Good Friday Office.

O Christ, Lamb of God, the only begotten Son of the Father, Who for our sakes and for the whole world didst offer Thyself in propitiation upon the cross, dying innocently at the hands of wicked men, remember the infinite value of Thy precious blood, and blot out the sins of all Thy people. O Thou Who wast reviled and buffeted ; Who wast bound with cords, and beaten with stripes; Who wore the crown of thorns, and wast nailed to the cross; Who didst suffer the bitter pains of death; Whose side was pierced and Whose body was laid in the tomb ; grant unto the miserable creatures for whom Thou didst endure so much, the everlasting joy of Thy heavenly kingdom; so that as many as prostrate themselves before Thee, remembering Thy passion, and worshipping Thee as the Lamb which was slain, may be raised to heavenly places and enjoy the gladness of Thy glorious resurrection.
Ans. Amen.
Mm. Through Thy mercy, O our God, Who art blessed and dost live and govern all things, world without end.
Ans. Amen.

Good Friday

Today, O good Jesus,
you did not hide your face from shame and spitting for us.

Today, Jesus our Redeemer,
you were mocked,
struck by unbelievers,
and crowned with thorns for us.

Today, good Shepherd,
you laid down your life for the sheep on the cross,
and you were crucified with robbers,
and had your sacred hands nailed through.

Today you were laid in the guarded tomb,
and the saints burst open their tombs.

Today, good Jesus,
you put an end to our sins,
that on the day of your resurrection
we may joyfully receive your holy body,
and be refreshed with your sacred blood. Amen.

Source: Mozarabic Sacramentary, 7th Century

Source of this version: Freely modified from Prayers of the Middle Ages, edited by J. Manning Potts, 1954. (New Ancient Collects, #151)

The Bidding Prayer

By ancient usage this Prayer was specially appointed for Good Friday. It may also be used on Wednesdays and Fridays in Lent. This prayer is intended to be read by an assisting minister (denoted by A) at a lectern and by the presiding minister or pastor (denoted by M) standing at the altar. A short pause of silence should be observed between the bid and the prayer.

A Brothers and sisters, let us pray for the whole Christian Church, that our Lord God would keep and defend it against all the assaults and temptations of the adversary, and to keep it always on the true foundation, Jesus Christ.

M Almighty and eternal God, you have revealed your glory to all nations in Jesus Christ and the Word of his truth. Keep the works of your mercy in safety, that your Church, spread throughout all nations, may serve you in true faith and persevere in the confession of your name; through your Son, Jesus Christ our Lord.
C Amen.

+

A Let us pray for the ministers of the Word, for all the people of God.

M Almighty and eternal God, by your Spirit the whole body of the Church is governed and sanctified. Receive the prayers we offer you, that all members of your church in their vocations and ministries may server you in truth and godliness; through your Son, Jesus Christ our Lord.
C Amen.

+

A Let us pray for those instructed in the Christian faith, that our Lord God would open their hearts and the door of his mercy, that having received the forgiveness of all their sins by the washing of regeneration, they may remember their baptism and remain firm in the faith in Christ Jesus our Lord.

M Almighty and eternal God, you always cause your Church to grow, and with your light and grace you strengthen the hearts of those you have given new birth through water and the Spirit. Grant that those instructed in the Christian faith increase both in faith and knowledge, that they may rejoice in their baptism and grow as members of the holy body of your Son, Jesus Christ our Lord.
C Amen.

+

A Let us pray for all in authority, and especially for the Government of the United States, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

M O merciful Father in heaven, you hold in your hand all the might of the nations, and you have ordained the powers that be for the punishment of evildoers, and for the praise of those who do well. Yours is all rule and authority in the kingdoms of the world. Graciously regard your servants, the President of the United States, the Governor of this Commonwealth, our judges  and officers, and all the rulers of the earth, that all who receive the sword as your servants, may bear it according to your commands; through your Son, Jesus Christ our Lord.
C Amen.

+

A Let us pray our Lord God almighty that he would deliver the world from all error, take away disease, ward off famine, open the prisons, set free those in bondage, grant a safe return to the travelers, health to the sick, and a harbor of security for those at sea.

M Almighty and eternal God, the Consolation of the sorrowful, and the Strength of the weak: Graciously hear the prayers of those who cry to you in any trouble or distress so that in all their needs they may see and receive your great help and comfort; through your Son, Jesus Christ our Lord.
C Amen.


Here one or more of the following Collects may be said:

For the Unity in the Faith

M O God, you restore to the right way those who have gone astray. You gather those who are scattered and preserve those who are gathered. In your tender mercy, pour on your Christian people the grace of unity, that, all divisions being healed, your flock, united to the true Shepherd of your Church, may worthily serve you; through your Son, Jesus Christ our Lord.
C Amen.

For the Heathen

M Almighty and eternal God, you do not desire the death of a sinner but want all people to repent and live. Hear our prayers for the heathen. Take away sin from their hearts and turn them from their idols to the living and true God and to your only Son, and gather them into your holy Church to the glory of your name; through your Son, Jesus Christ our Lord.
C Amen.

For the Jews

M Almighty and eternal God, you love to show mercy. Hear the prayers which we offer for your ancient people, that, acknowledging Jesus Christ as the Light of truth they may be delivered from their darkness; through your Son, Jesus Christ our Lord.
C Amen.


A Let us pray for peace, that we may come to the knowledge of God’s holy Word, and walk before him as is fitting for Christians.

M Almighty and eternal God, King of Glory, and Lord of heaven and earth, by your Spirit all things are governed, by your providence all things are ordered. You are the God of peace, and the Author of all concord. Grant us your heavenly peace and concord, that we may serve you in true fear, to the praise and glory of your name; through your Son, Jesus Christ our Lord.
C Amen.

+

A Let us pray for our enemies, that God would remember them in mercy, and graciously give them whatever is needful for them and profitable for their salvation.

M O almighty and eternal God, through your only Son, our blessed Lord, you commanded us to love our enemies, to do good to those who hate us and to pray for them that persecute us. Lead all our enemies to true repentance, that they may have the same love and be of one mind and heart with us and with your whole Christian Church; through your Son, Jesus Christ our Lord.
C Amen.

+

A Let us pray for the fruits of the earth, that God would send down his blessing on them, and graciously move our hearts to enjoy them in submission to his holy will.

M O Lord, Father almighty, by your Word you created and bless and uphold all things. Reveal to us your Word, our Lord Jesus Christ, that he would dwell in our hearts, and that by your grace we may receive your blessing on all the fruits of the earth and whatever pertains to our bodily needs; through your Son, Jesus Christ our Lord.
C Amen.

+

A Finally, let us pray for all those things for which our Lord would have us ask, saying:

C Our Father…

Source: The Bidding Prayer is modified from The Common Service Book of the Lutheran Church, © 1917, 1918 The United Lutheran Church in America.

This modification © Paul C. Stratman and http://www.acollectionofprayers.com.

The bid and petition for the catechumens was reworked and newly composed in part for this version of the Bidding Prayer.

This modification of the Bidding Prayer from The Common Service Book of the Lutheran Church is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Please contact for permission for any commercial use.

For the Sorrowing

Almighty and eternal God,
the Comfort of the sad,
the Strength of sufferers,
hear the prayers of those who call to you in any trouble,
that they may rejoice to know
your mercy is with them in their afflictions;
through Christ our Lord. Amen.

Source: Gelasian Sacramentary, Good Friday

Source of this version: Freely modified from Prayers of the Early Church, edited by J. Manning Potts, 1953. Also in The New Ancient Collects, #382)

 

For over 150 years, Bright’s Ancient Collects has been a standard resource for classic Christian prayers. The New Ancient Collects is a complete revision and refreshing of all the prayers in Bright’s Ancient Collects with updated language. It is available in paperback and for Amazon Kindle from Amazon.com.

Today…

800px-mathis_gothart_grc3bcnewald_007Today, O good Jesus,
you did not hide your face from shame and spitting for us.

Today, Jesus our Redeemer,
you were mocked,
mocked by unbelievers,
and crowned with thorns for us.

Today, good Shepherd,
you laid down your life on the cross for the sheep,
and you were crucified with robbers,
and had your sacred hands nailed through.

Today you were laid in the guarded tomb,
and the saints burst open their tombs.

Today, good Jesus,
you put an end to our sins,
that on the day of your resurrection
we may joyfully receive your holy body,
and be refreshed with your sacred blood.

Source: Mozarabic, freely modified from  Ancient Collects, ed. William Bright, p. 48#3.

 

For over 150 years, Bright’s Ancient Collects has been a standard resource for classic Christian prayers. The New Ancient Collects is a complete revision and refreshing of all the prayers in Bright’s Ancient Collects with updated language. It is available in paperback and for Amazon Kindle from Amazon.com.