Raise Us to Eternal Life

Lord God, heavenly Father,
you gave up your Son for our offenses
and raised him again for our justification.
Give us your Holy Spirit,
that he may rule and govern us
according to your will,
graciously keep us in the true faith,
defend us from all sins
and after this life
raise us to eternal life;
through your beloved Son,
Jesus Christ our Lord,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one true God,
now and forever.

Source: Veit Dietrich, d. 1549, Quinqagesima

Source of this version: The Collects of Veit Dietrich in Contemporary English © 2016 Paul C. Stratman

This revision/translation of The Collects of Veit Dietrich is licensed by Paul C. Stratman under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International LicensePlease contact for permission for any commercial use.

Christ, Our Passover, Has Been Sacrificed

Revelation: Christ and the Angels – Concordia Theological Seminary, Fort  Wayne

Pascha Nostrum is a hymn sometimes used by Christians during Easter season, also known as the “Easter Anthems.” The title is Latin for “Our Passover,” and the text consists of a cento formed from several verses of Scripture: 1 Corinthians 5:7–8, Romans 6:9–11, and 1 Corinthians 15:20–22.

Alleluia.
Christ our Passover has been sacrificed for us;
therefore let us keep the feast,

Not with the old leaven, the leaven of malice and evil,
but with the unleavened bread of sincerity and truth. Alleluia.

Christ being raised from the dead will never die again;
death no longer has dominion over him.

The death that he died, he died to sin, once for all;
but the life he lives, he lives to God.

So also consider yourselves dead to sin,
and alive to God in Jesus Christ our Lord. Alleluia.

Christ has been raised from the dead,
the first fruits of those who have fallen asleep.

For since by a man came death,
by a man has come also the resurrection of the dead.

For as in Adam all die,
so also in Christ shall all be made alive. Alleluia.

Source: Book of Common Prayer, 1979, adapted from 1 Corinthians 5:7-8; Romans 6:9-11; 1 Corinthians 15:20-22.

Pascha Nostrum is often sung as chant and is included in many hymnals.

“God’s Paschal Lamb” is a metrical paraphrase of Pascha Nostrum.

See Luther’s hymn “Christ Jesus Lay in Death’s Strong Bands” and “We Know that Christ Is Raised” for hymns that incorporate some of the thoughts of Pascha Nostrum.

Listen to Pascha Nostrum sung to a Gregorian tune in Latin. The video has an arrangement of only the first verse.

Pascha nostrum immolátus est Christus, allelúja:
ítaque epulémur in ázymis sinceritátis et veritátis,
allelúja, allelúja, allelúja.

Prayer of Christ Resurrected

resurrection-of-christ-2358270_1280[1]

Since Christ has been raised from the dead,
he will never die again.
Death no longer has control over him.
For the death he died, he died to sin once and for all,
but the life he lives, he lives to God. (Romans 6:9-10)
Alleluia! Alleluia!

Let his enemies now tell us
how the soldiers who guarded the tomb
lost the King, even though they had placed a rock over him.
Why did they not keep the Rock of Salvation?
Let them show the One who was buried,
or adore with us the risen One, saying:
“The life he lives, he lives to God!”
Alleluia! Alleluia!

Source: Eastern prayer of Christ Resurrected. Freely modified from http://easter.fundootimes.com/easter-prayer.html. Scripture taken from The Holy Bible: Evangelical Heritage Version, http://www.wartburgproject.org.

Christ Is Risen

TheRisenChrist[1]

Christ is risen: the world below lies desolate.
Christ is risen: the spirits of evil are fallen.
Christ is risen: the angels of God are rejoicing.
Christ is risen: the tombs of the dead are empty.
Christ is risen indeed from the dead,
the firstfruits of those who have fallen asleep.
Glory and power are his forever and ever.

Source: St. Hippolytus of Rome, third century.

Featured Prayers: Easter

Scroll through all our Easter prayers at this link: https://acollectionofprayers.com/tag/easter-season/ 

Holy Saturday / Easter Eve

Image result for Breviary

Collects for Easter

Modern numbering of Sundays is used. (Old numbering in parentheses.)

Other Classic Prayers for Easter

The Way of Light (Stations of Easter)

The Way of Light or Stations of Easter is a series of devotions, meant to be a counterpart to the Way of the Cross.

Image result for Road to Emmaus

Easter Evening / Emmaus

The Good Shepherd – Misericordias Domini, Second Sunday after Easter (Old Lectionary), Fourth Sunday of Easter (New Lectionary).

Image result for ascension of Christ

Ascension Day

Litanies

Image result for lamb of GOd

Canticles / Anthems

Image result for Christ triumphant

Blessings

Next: Featured Prayers: Pentecost

Historic Collects for Easter Day

Almighty God,
on this day you conquered death
and opened to us the gate of eternal life
through your only Son.
As you put good desires in our minds,
help us to carry them out in our actions;
through Jesus Christ our Lord,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, now and forever.

Source: Gregorian 

Almighty God,
grant that we who celebrate your Paschal feast
may be kindled with heavenly desires
and thirst for the fountain of life;
Jesus Christ our Lord,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, now and forever.

Source: Gregorian

Almighty God,
grant that we who celebrate the solemnities
of the Lord’s resurrection
may rise again from the death of the soul
by the renewal of your Holy Spirit;
through your Son, Jesus Christ our Lord,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, now and forever.

Source: Gregorian 

O God,
for our redemption you gave your only Son,
Jesus Christ,
to suffer death on the cross,
and by his glorious resurrection
you have delivered us from the power of the enemy.
May we die to sin daily
so that we may always live with him
in the joy of his resurrection;
Jesus Christ our Lord,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, now and forever.

Source: Gregorian

You Triumphed over Death in Power

resurrection-carl-heinrich-bloch

O Christ,
true Redeemer of the world,
when the angel rolled away the stone from the tomb
you triumphed over death in power
and you first announced your resurrection
to faithful women who eagerly sought you.
Deliver us from all weakness,
take away from our mouth
any ‘stone’ which would prevent
our confessing your name,
and grant that we may always delight in your service,
and loving you with increasing fervor,
may receive your eternal comfort.

Source: Mozarabic, 7th century
Source of this version: Freely modified from The Revised Prayer-book of the Reformed Spanish Church

Translation from The Revised Prayer-book of the Reformed Spanish Church in traditional English.

O Christ, Thou true Redeemer of the world, Who, the angel having rolled away the stone from the sepulchre, didst by Thy wondrous power triumph over death, and wast pleased to first announce Thy resurrection to tender women who sought Thee with so great regard; Deliver us from all weakness; take away from our mouth every stone which would prevent our confessing Thy Name, and grant that we may ever delight in Thy service, and loving Thee with increasing fervour may be comforted with Thy everlasting consolation.

 

Mozarabic, ad.

Easter Prayer

O God,
you gave your only Son to the death of the Cross for our redemption,
and by his glorious resurrection
you delivered us from the power of the enemy.
Teach us to die to sin daily,
that we may forever live with him
in the joy of his resurrection;
through the same Jesus Christ our Lord. Amen.

Source: Gregory the Great

Source of this version: Freely modified from Prayers of the Early Church, edited by J. Manning Potts, 1953

 

AncientCollectsAd

Litany of the Resurrection (2)

Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.

God the Father in heaven, have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.
God the Holy Spirit, have mercy on us.
Holy Trinity, one God, have mercy on us.

Lord Jesus Christ, true Passover Lamb, have mercy on us.

Jesus, who rebuilt the temple of your body in three days,
Jesus, who arose on the third day in fulfillment of your word,
Jesus, whose resurrection an angel announced to the women at the empty tomb,
Jesus, who showed yourself to your disciples after your resurrection,
Jesus, who displayed the truth of your resurrection with many miracles,
Jesus, whose resurrection the apostles preached, and confirmed with their blood,
Jesus, who has given us a sure hope of eternal life by your resurrection,
Jesus, who remained with your disciples forty days after your resurrection,
Jesus, who ascended from the Mount of Olives to your Father and ours,
Jesus, who has prepared mansions in your Father’s house for your servants,
Jesus, who will come again at the end of time to judge the living and the dead, have mercy on us.

We sinners pray, hear us, Lord Jesus.

That we may truly rise from the grave of our sins,
that we may conquer our evil desires, and die to our sins,
that we may grow in knowledge and love of your holy teaching,
that we may serve you in holiness and righteousness all the days of our life,
that our sorrows may, like yours, one day be turned into eternal joy,
that we may not desire things on earth, but things in heaven,
that we may awake at last from the grave to the resurrection to eternal life,
that at the general resurrection we may have a share in your kingdom,
we pray, hear us, Lord Jesus.

Son of God, we pray, hear us, Lord Jesus.

Lamb of God, you take away the sin of the world, spare us, O Lord.
Lamb of God, you take away the sin of the world, graciously hear us, O Lord.
Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us.

Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.

Our Father…

Light up my eyes, O Lord,
lest I sleep the sleep of death.

Save us, we pray, O Lord!
O Lord, we pray, give us success!

Lord, hear my prayer,
and let my cries come before you.

Let us pray.

Almighty God, through your only Son Jesus Christ you overcame death and opened to us the gate of eternal life. Grant that we who celebrate with joy the day of the Lord’s resurrection, may be raised from the death of sin by your life-giving Spirit; through the same Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever.
Amen.

Source: Slightly modified from Litany of the Resurrection in The Priest’s Prayerbook, 1906. Final collect is from the Book of Common Prayer.

See also Litany of the Resurrection (1)

On the Lord’s Day

O Lord Almighty,
you have created the world by Christ,
and have commanded us to remember the Sabbath,
to rest from our works,
and to meditate on your Word.
We[1] have also appointed festivals that bring joy to our souls,
to remember that Wisdom, your only Son,
who submitted to be born of a woman for us.
He appeared in life,
and showed himself in his baptism.
He appeared as both God and man.
He suffered for us according to your will,
and died,
and rose again by your power.
To remember and proclaim this,
we solemnly celebrate the feast of the resurrection on the Lord’s Day,
and rejoice in him who has conquered death,
and has brought life and immortality to light. Amen.

Source: Apostolic Constitutions

Source of this version: Freely modified from Prayers of the Early Church, edited by J. Manning Potts, 1953

[1] Original: “Thou hast also appointed festivals”

 

AncientCollectsAd