Litany of Repentance

Christ, pitying Redeemer of souls, listen to the sighing of those who mourn,
and have mercy.

Lord, hear to your Church, and grant forgiveness to all we pray for,
and have mercy.

Remember that we are but dust and will return again to the earth. Refashion us for good,
and have mercy.

Forgive the sinner, restore captives to their country, and answer the prayers of all,
and have mercy.

Forgive our guilt, forgive our sins, forgive the debts of all, to all grant pardon,
and have mercy.

Source: Mozarabic Breviary, 418, Freely modified from Devotions from Ancient and Medieval Sources (Western), ed. Rev. Charles Plummer, 1916.

Ash Wednesday Collect

Lord Jesus Christ,
because of your love for humanity
you took on yourself the form of a servant,
although you are our Lord.
You walk like a wounded man,
although you are our Physician.
Raise us from our falls,
enlighten our blindness,
and loosen the chains of sins that have bound us;
you live and reign with the Father and the Holy Spirit,
one God, now and forever. Amen.

Source: Leofric Missal, 182, shortened. Freely modified from Devotions from Ancient and Medieval Sources (Western), ed. Rev. Charles Plummer, 1916.

Litany Prayer for Ash Wednesday 2

Let us pray.

Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.

Our Father…

Together let us pray to the Most High, that he would mercifully grant peace in our days. Amen.

That he would add deeds of love to our faith and hope. Amen.

That we may be received into the company of those above. Amen.

Source: Roman Missal, i. 161. Freely modified from Devotions from Ancient and Medieval Sources (Western), ed. Rev. Charles Plummer, 1916.

Ash Wednesday Litany

Let us clothe ourselves in sackcloth and ashes, and let us fast and weep before the Lord, for our God is very merciful, and will forgive our sins:

Hear, Lord, and have mercy, for we have sinned against you.

Let the servants of the Lord weep before the altar and say, “Spare, Lord, spare your people, and do not put to shame the lips that praise you.”

Hear, Lord, and have mercy, for we have sinned against you.

Let us amend the sins which we have ignorantly committed, that we do not receive God’s grace in vain, but know this as the time of God’s favor and the day of salvation.

Hear, Lord, and have mercy, for we have sinned against you.

Help us, God of our salvation, and for the glory of your name deliver us, Lord.

Hear, Lord, and have mercy, for we have sinned against you.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now and will be forever. Amen.

Remember, mortal, that you are dust, and to dust you will return:

Hear, Lord, and have mercy, for we have sinned against you.

Source: Roman Missal, i. 48; cf. Sarum Manual, 134. Freely modified from Devotions from Ancient and Medieval Sources (Western), ed. Rev. Charles Plummer, 1916.

Reference to 2 Corinthians 6:1-2 added.

Litany Prayer for Ash Wednesday 1

Pleasant is this present life, and it passes;
Christ, your Judgment is awesome, and it prevails.
Therefore let us forsake uncertain love, and think of your infinite holiness, crying:
Lord, have mercy on us.

“Come, and return to me,” says the Lord.
Come, let us explore and examine our ways. Let us return to the Lord and say:
You take away the sins of the world, have mercy on us.

Source: Ambrosian Manual, ii. 119, 120, shortened. Freely modified from Devotions from Ancient and Medieval Sources (Western), ed. Rev. Charles Plummer, 1916.

Reference to Lamentations 3:40 added.

Oremus-Let Us Pray!

Oremus–Let Us Pray! is an updating of the classic resource by Paul Zeller Strodach, which is now in the public domain. The original can be viewed here: https://archive.org/details/oremuscollectsde00unse/page/n5/mode/2up

This revision puts all the prayers of Oremus into contemporary English, making the book a useful resource for personal devotion and public worship.

Available in paperback or for Kindle through Amazon.com.

Merry and Blessed Christmas from A Collection of Prayers

Merry Christmas, Feliz Navidad, Feliz Natal, Joyeux Noël, Fröhliche Weihnachten, 圣诞节快乐!(Shèngdàn Jié kuàilè!), счастливого Рождества (Schastlivogo Rozhdestva), щасливого Різдва (Shchaslyvoho Rizdva) to all our readers around the world from A Collection of Prayers.

May the glory of the Christchild give you strength, healing, pardon and peace!

+ In Christ +

Paul C. Stratman
Editor/curator of A Collection of Prayers

Commemoration of the Faithful Departed (4)

Reading the names of the departed on All Saints’ Day has the purpose of remembering God’s grace in Christ to those who have fallen asleep in him. Other customs have been connected with the reading of the names:

  • Some churches have the custom of lighting candles or ringing bells as the names are read.
  • Some churches have the custom of reading the individuals’ confirmation verses along with the names.
  • In larger congregations, a simple reading of the names may suffice.

This rite may follow the Prayer of the Church / Prayers of the Faithful, or may be used at another appropriate place in the service.

I heard a voice from heaven say, “Write: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.”
“Yes,” says the Spirit, “because they will rest from their labors, for their works follow them.” (Revelation 14:13)

We remember with thanksgiving those who have gone before us in faith,
who have shared with us in God’s gifts of life,
of peace and forgiveness through the hearing of the gospel,
of new life and the promise of resurrection through his Son in baptism,
who with us have been fed the body and blood of his Son at this holy table,
and who now have been called to the heavenly feast that will never end.

The names of those who have died in the last year are read.

Let us pray.

Lord, look upon your holy Christian Church, the communion of saints here on earth. Strengthen and keep us in the one true faith, and make us grow in fervent love for you and for one another. Bring us with your saints to glory everlasting, that with them we may sing your praise forever; through your Son, Jesus Christ our Lord.
Amen.

Source: Prepared for http://www.acollectionofprayers.com. Scripture is from The Holy Bible: Evangelical Heritage Version.

Link to access this rite in Christian Worship: Service Builder.

Commemoration of the Faithful Departed (2)

Reading the names of the departed on All Saints’ Day has the purpose of remembering God’s grace in Christ to those who have fallen asleep in him. Other customs have been connected with the reading of the names:

  • Some churches have the custom of lighting candles or ringing bells as the names are read.
  • Some churches have the custom of reading the individuals’ confirmation verses along with the names.
  • In larger congregations, a simple reading of the names may suffice.

This rite may follow the Prayer of the Church / Prayers of the Faithful, or may be used at another appropriate place in the service.

Worthy are you, our Lord and God,
to receive the glory and the honor and the power,
for you have created all things,
and because of your will they existed and were created.
(Revelation 4:11)

You are worthy, O Lamb, because you were slain,
and you bought us for God with your blood
out of every tribe and language and people and nation.
You made them to be a kingdom and priests for our God,
and they will reign on the earth.
(Revelation 5:9-10)

With hope in Christ and in the resurrection to eternal life, we remember those in this congregation who have died in the last year:

The names of those to be remembered are read aloud.

Jesus said, “This is the will of him who sent me: that I should lose none of those he has given me,
but raise them up on the Last Day.” (John 6:39)

Eternal God and Father, you are not the God of the dead but of the living, and all who have put their trust in you, who rest in their chambers under the earth, live in you. Be merciful to us, dear Father. Do not let us be afraid of the power and sting of death, but keep us in the true faith in your dear Son, who is the way, the truth, and the life. Uphold us with your Holy Spirit, and give us a clear conscience, that we may live our Christian lives, and finally fall asleep in peace and joy when we leave this valley of tears, and rest in peace until you open our graves and awaken us with the sound of the last trumpet; through Jesus Christ, our Lord.
Amen.

Link to access this rite in Christian Worship: Service Builder

Source: Based on a document from the Diocese of Gloucester. (https://www.gloucester.anglican.org/content/pages/documents/1380206639.pdf). Responsive reading is from passages in Revelation and John. Scripture is taken from The Holy Bible: Evangelical Heritage Version.  Closing Collect is from Order for Burial, found in Allgemeines evangelisches Gesang- und Gebetbuch zum Kirchen und Hausgebrauch,Hamburg, 1846, p. 760#2.

Kyrie (Lord, Have Mercy) from the Divine Service of the Church of Finland

Lord, Have Mercy (Kyrie)

Lord God, our heavenly Father,
you have created us, and we are yours;
hear the prayer of your children.
Lord, have mercy.

Lord Jesus Christ, atonement for our sins,
you have risen from the dead;
come and stay among us.
Christ, have mercy.

Holy Spirit, Comforter,
you are the true source of joy;
open our hearts to give you our thanks.
Lord, have mercy.

or

In peace let us pray to the Lord.
Lord, have mercy.

For the peace from above
and the salvation of our souls
let us pray to the Lord.
Lord, have mercy.

For peace to the whole world,
for the endurance and unity
of the Church of God,
let us pray to the Lord.
Lord, have mercy.

For the congregation that meets in this house,
and for all who invoke the name of the Lord,
let us pray to the Lord.
Lord, have mercy.¨

Pardon, defend and protect us.
Lord, have mercy.

Source: Evangelical Lutheran Church of Finland, Services in English. http://www.evl.fi/kkh/to/kjmk/engl/messu-engl.rtf