September 16

God, our souls rest quietly in you alone, for our hope comes from you, and in your love is our highest joy. Lord, if we have you, we have enough. Give peace to our consciences by your gospel of grace and mercy. Preserve in our hearts that peace which passes all understanding and help us grow in holiness. Strengthen all who are sad or perplexed with the comfort of your Holy Spirit, and show us that our momentary, light trouble produces for us an eternal weight of glory that is far beyond any comparison. For there will come a time when you will bring us to the place of perfect rest, where we will see your face in righteousness, and be satisfied with seeing your likeness. Amen.

Source: Melchior Ritter, 1689, revised from Prayers Ancient and Modern.

Prayers Ancient Made Modern (annotated) is available in print and on Amazon Kindle through Amazon.com.

Based on Prayers Ancient and Modern originally selected and arranged by Mary Wilder Tileston, 1897. Now in public domain.

This edition, Prayers Ancient Made Modern, revised by Paul C. Stratman, copyright © 2024. All rights reserved.

Reprinted from Prayers Ancient Made Modern, copyright © 2024 Paul C. Stratman.

September 13

Almighty God, there are pleasures at your right hand forever. Fill our faith with your joy and brightness. Drive from our minds all doubt, gloom and despair, and fill us with joy to live as your redeemed and forgiven children. Fill our lips with your praises and our hearts with joy as we wait for the life that knows no ending; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Source unknown, revised from Prayers Ancient and Modern.

Our Father, in your presence is perfect joy. Make us happy every hour of the day in the joy of your presence; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Source: Mary Wilder Tileston (1843-1934), revised from Prayers Ancient and Modern.

Prayers Ancient Made Modern (annotated) is available in print and on Amazon Kindle through Amazon.com.

Based on Prayers Ancient and Modern originally selected and arranged by Mary Wilder Tileston, 1897. Now in public domain.

This edition, Prayers Ancient Made Modern, revised by Paul C. Stratman, copyright © 2024. All rights reserved.

Reprinted from Prayers Ancient Made Modern, copyright © 2024 Paul C. Stratman.

September 12

God, our true Life, in you and by you all things live. You call us to seek you, and you are ready to be found. You tell us to knock, and open when we do so. To know you is life, to serve you is freedom, to enjoy you is a kingdom, to praise you is the joy and happiness of the soul. I praise, and bless, and worship you, I glorify you, I give thanks to you for your great glory. Abide with me, reign in me, make my heart a holy temple, a dwelling prepared for your Divine majesty. Maker and Preserver of all things, visible and invisible! I trust in your mercy alone for safety and protection. Guard me with the power of your grace, here and in all places, now and forevermore. Amen.

Source: St. Augustine (354–430), revised from Prayers Ancient and Modern.

Prayers Ancient Made Modern (annotated) is available in print and on Amazon Kindle through Amazon.com.

Based on Prayers Ancient and Modern originally selected and arranged by Mary Wilder Tileston, 1897. Now in public domain.

This edition, Prayers Ancient Made Modern, revised by Paul C. Stratman, copyright © 2024. All rights reserved.

Reprinted from Prayers Ancient Made Modern, copyright © 2024 Paul C. Stratman.

September 5

Eternal God, darkness and light are the same to you, yet you send us your mercy by day and at night your song is with me. There is no light but yours, without, within. As you lift the curtain of night, take the veil from our hearts. Let your day dawn on our souls. Awaken all our labor and our prayer. Although everything else declines, let the noonday sun of your grace and peace remain. Let us follow Jesus while it is day, just as he finished your most divine work in his few years. Amen.

Source: Adapted from James Martineau (1805-1900), revised from Prayers Ancient and Modern.

Lord, make us reflect your heavenly kingdom here through mutual love, that all hatred may be banished, and all hearts full of love, joy and gladness. Amen.

Source: Ludovicus (Juan Luis) Vives, 1492-1540, revised from Prayers Ancient and Modern.

Prayers Ancient Made Modern (annotated) is available in print and on Amazon Kindle through Amazon.com.

Based on Prayers Ancient and Modern originally selected and arranged by Mary Wilder Tileston, 1897. Now in public domain.

This edition, Prayers Ancient Made Modern, revised by Paul C. Stratman, copyright © 2024. All rights reserved.

Reprinted from Prayers Ancient Made Modern, copyright © 2024 Paul C. Stratman.

For Grace and Deliverance

O Lord,
feed your people with your grace,
and deliver our souls from the death of sin.
Fill us with your mercy,
that we may be united with the joys of the righteous;
through Jesus Christ our Lord. Amen.

Source: Sarum Rite, eleventh century
Source of this version: Freely modified from Prayers of the Middle Ages, edited by J. Manning Potts, 1954.

 

SarumAd.png