Litany for Matins

Glory to you, O Lord, glory to you.
Glory to you, who gave me sleep to refresh my weakness
and to repay the toils of this weak flesh.
To this day, and all days,
a peaceful, healthy, sinless course,
Grant, O Lord.

The angel of peace,
a faithful guide, guardian of souls and bodies,
to encamp around me
and to encourage all that is good,
Grant, O Lord.

Pardon and forgiveness of all sins and offences,
Grant, O Lord.

To our souls, whatever is good and convenient,
and peace to the world,
Grant, O Lord.

Whatever is true,
whatever is noble,
whatever is right,
whatever is pure,
whatever is lovely,
whatever is admirable—
if anything is excellent or praiseworthy—
such thoughts and such deeds,
Grant, O Lord.

A Christian death,
without sin,
without shame,
and if it pleases you, without pain,
and a good answer before the judgment seat of Jesus Christ our Lord.
Grant, O Lord. Amen.

Source: Bishop Andrews, in Service and Prayers for Church and Home, p. 14 (modified)

You Lift Up Our Heads

O Lord,
even though many say
there is no help for us in our God,
you are our defender.
You lift up our heads.
Increase our hope
and surround us with your perpetual mercy;
through Jesus Christ our Lord.
Amen.

Source: Mozarabic collect.

Source of this version: Freely modified from Oremus, ed. Paul Zeller Strodach.

 

Mozarabic, ad.

Litany of the Holy Spirit (1)

Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.

God the Father in heaven, have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.
God the Holy Spirit, have mercy on us.

Holy Trinity, One God, have mercy on us.

Holy Spirit,
by your power, you worked the incarnation of our Lord in the virgin’s womb,
you teach us all things and guide us into all truth,
you intercede for us groans that cannot be expressed in words,
you have given us new birth and have made us heirs of eternal life,
you help us in our weakness,
you bring us to life and purify our hearts with faith,
you judge the thoughts and attitudes of the heart, have mercy on us.

From all evil. Deliver us, Holy Spirit.
Be merciful to us. Spare us, Holy Spirit.
Be merciful to us. Hear us, Holy Spirit.

From all sins of thought, word, and action,
from the crafts and assaults of the devil,
from pride and despair,
from unbelief and hardness of heart,
from uncleanness of heart and life,
from anger, hatred and ill will,
from impurity of body and soul,
from obstinacy and impenitence,
from indifference to the service of God, deliver us, Holy Spirit.

You proceed from the Father and the Son,
you overshadowed the virgin,
you descended on the Son in the form of a dove,
you were poured out on the holy apostles,
you are the Spirit of love,
you are the Spirit of joy,
you are the Spirit of peace,
you dwell in us, help us, good Lord.

By your inward anointing,
by the abundance of your grace, hear us, good Lord.

We sinners pray, hear us, Holy Spirit.

To cleanse and sanctify all members of your holy Church,
to adorn the Bride of Christ with abundant gifts,
to bless and protect our synod [church body], together with all its clergy and institutions,
to grant all of us the spirit of prayer and sincere worship,
to adorn our lives with patience and humility,
to kindle love and mercy in us,
to clothe us with purity,
to help us so that we do not grieve you, Holy Spirit, for you have sealed us for the day of redemption,
to work in us your grace and bring us to eternal life, hear us, Holy Spirit.

Lord God, Holy Spirit, have mercy on us.

Lamb of God, you take away the sin of the world; have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sin of the world; have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sin of the world; grant us your peace.

O Christ, hear us.

Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy. 

Our Father in heaven…

Create in me a pure heart, O God,
and renew a steadfast spirit within me. (Psalm 51:10)

Almighty God, send the Holy Spirit into our hearts that he may rule and direct us according to your will, comfort us in all temptations and afflictions, defend us from all error, lead us into all truth, keep us steadfast in the true faith, and help us increase in love and in all good works, that in the end we obtain eternal life; through Jesus Christ, your Son, our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.

Source: Loehe’s Agenda, in Oremus, ed. Paul Zeller Strodach, 1925.

 

 

EvLuthHeritageAd

Christmas Day

church_of_sweden_2856028423629

Glorious Father,
you have revealed your glory,
your grace and your truth
by sending your only Son
to become flesh and dwell among us.
Enlighten darkened hearts
with this true light
that shines on everyone,
that all might hear, believe, and receive
the right to become children of God;
through your Son, Jesus Christ our Lord,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, now and forever.

Source: Newly composed by Paul C. Stratman in Now and Forever: New Collects for Modern Lectionaries, #16. ©  2019 Paul C. Stratman

Now and Forever...ad

 

Christmas Eve

church_of_sweden_2856028423629

O Lord,
you have filled this holy night
with the brightness of the true Light,
Jesus Christ.
You have revealed
your peace and goodwill through him
and have given us blessed hope.
Increase our joy
with that news that a child is born to us,
a Son is given to us;
your Son, Jesus Christ our Lord,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, now and forever.

Source: Opening phrase based on the historic collect for Christmas Eve, newly composed by Paul C. Stratman in Now and Forever: New Collects for Modern Lectionaries, #15. ©  2019 Paul C. Stratman

Now and Forever...ad

 

Responsory based on Revelation 21:3

A Responsory is a collection of Scripture passages that are sung or read. A leader reads, the group responds, responds with part of a previous statement, part of the Gloria Patri doxology, and a third repetition, or in some cases a new responsive verse. Responsories were an option in Matins and Vespers. See this article in Wikipedia.

Look! God’s dwelling is with people. He will dwell with them, and they will be his people.  Revelation 21:3

Look! God’s dwelling is with people. He will dwell with them, and they will be his people. 

God himself will be with them,

…and they will be his people. 

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Look! God’s dwelling is with people. He will dwell with them, and they will be his people.

Source: Based on a responsory in Cambridge Offices and Orisons, ed. Eric Milner-White, 1921. Scripture is taken from The Holy Bible: Evangelical Heritage Version. www.wartburgproject.org.

Responsory Based on Philippians 2:1

A Responsory is a collection of Scripture passages that are sung or read. A leader reads, the group responds, responds with part of a previous statement, part of the Gloria Patri doxology, and a third repetition, or in some cases a new responsive verse. Responsories were an option in Matins and Vespers. See this article in Wikipedia.

If there is any fellowship with the Spirit, be like-minded, having the same love. Philippians 2:1a

If there is any fellowship with the Spirit, be like-minded, having the same love.

If there is any affection and compassion, Philippians 2:1b

…be like-minded, having the same love.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

If there is any fellowship with the Spirit, be like-minded, having the same love.

Let the peace of Christ control your hearts,

to which you were also called, in one body. Colossians 3:15

Source: Based on a responsory in Cambridge Offices and Orisons, ed. Eric Milner-White, 1921. Scripture is taken from The Holy Bible: Evangelical Heritage Version. www.wartburgproject.org.