give us your grace,
that we may supplement
our faith with virtue,
and virtue with knowledge,
and knowledge with self-control,
and self-control with steadfastness,
and steadfastness with godliness,
and godliness with brotherly affection,
and brotherly affection with love:
that not forgetting
that we have been cleansed from our old sins,
we may bear fruit in every good work,
and be all the more diligent
to confirm our calling and election;
through Jesus Christ our Lord.
Source: Freely modified from Euchologion. A collection of Prayers, etc. for the use of families, 1847, p. 76.
The phrase “confirm our calling and election” or “make our calling and election sure” are not referring to us doing something to make salvation certain, but to reflect Christ’s certain work of making us his own by the way we give witness to it by our lives.
Original in traditional English:
O Lord, impart to us Thy grace, that we may add to our faith virtue, and to virtue knowledge, and to knowledge temperance, and to temperance patience, and to patience godliness, and to godliness brotherly kindness, and to brotherly kindness charity: that so, not forgetting that we have been purged from our old sins,we may be fruitful in good works, and give all diligence to make our calling and election sure, through Jesus Christ our Lord. Amen.