O God,
help us
in all discouragement,
difficulty,
danger,
distress,
and darkness
in this mortal life,
to build our hopes
on the sure foundation
of your infinite mercy
in Christ Jesus.
Deliver us from despair,
both now
and at the hour of death.
Amen.
Source: Freely modified from Euchologion. A collection of Prayers, etc. for the use of families, 1847, p. 85.
Original in traditional English:
Grant, O God, that amidst all the discouragements, difficulties, dangers, distress, and darkness of this mortal life, we may depend upon Thy mercy, and on this build our hopes, as on a sure foundation. Let Thine infinite mercy in Christ Jesus deliver us from despair, both now and at the hour of death. Amen.