September 22

Lord, keep our tongues from evil, and our lips from speaking lies. As your holy angels always sing your praises in heaven, may we always glorify you on earth. Amen.

Source: Roman Breviary, revised from Prayers Ancient and Modern.

Into your hands of blessed protection and unspeakable mercy, Lord, I commend this day my soul and my body, with all the faculties, powers, and actions of them both. Always be with me. Direct, sanctify, and govern me in the ways of your laws, and in the works of your commandments; that, through your most mighty protection, both here and ever, I may be preserved in body and soul, to serve you, the only true God; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Source: Private Devotions, 1560, revised from Prayers Ancient and Modern.

Prayers Ancient Made Modern (annotated) is available in print and on Amazon Kindle through Amazon.com.

Based on Prayers Ancient and Modern originally selected and arranged by Mary Wilder Tileston, 1897. Now in public domain.

This edition, Prayers Ancient Made Modern, revised by Paul C. Stratman, copyright © 2024. All rights reserved.

Reprinted from Prayers Ancient Made Modern, copyright © 2024 Paul C. Stratman.

A Litany for the Dying (1)

O God, the Father in heaven:
Have mercy on us.
O God, the Son, Redeemer of the world:
Have mercy on us.
O God, the Holy Spirit, the Comforter:
Have mercy on us.

Do not remember, Lord, our offences or the offences of our forefathers:
Spare us good Lord.

Spare your servant before you, whom you have redeemed with your precious blood:
Spare us good Lord.
 
From all evil and harm,
from the power of sin and the snares of the devil,
from your wrath,
and from everlasting damnation:
Good Lord, deliver him.
 
By the mystery of your holy incarnation,
by your agony and bloody sweat,
by your cross and passion,
by your precious death and burial,
by your glorious resurrection and ascension,
and by the coming of the Holy Spirit,
in the hour of death and in the day of judgment:
Good Lord, deliver him.
 
We sinners pray, hear us:
Son of God, we pray, hear us
 
That it may please you to uphold him with your free Spirit,
to grant him true repentance,
to forgive him all his sins,
to strengthen and confirm him in your grace,
and to beat down Satan under his feet:
We pray, hear us, O Lord.

O Son of God, Redeemer of the world:
Hear us.
 
O Lamb of God, you take away the sin of the world:
Have mercy on him.
 
O Lamb of God, you take away the sin of the world:
Have mercy on him.
 
O Lamb of God, you take away the sin of the world:
Grant him your peace.

O Lord God, our heavenly Father, you have no pleasure in the death of the wicked but that they turn from their ways and live. Regard this sick person with an eye of compassion. Do not let him be overwhelmed by any pains of body or any anguish of soul, but grant to him in this world your pardon and peace, and in the world to come life everlasting; through the abounding merits and the glorious mediation of Jesus Christ our Lord. Amen.

Source: Modified from A Litany for the Dying, Order of Worship for the Reformed Church in the United States, 1866, p. 296-298.

Available also in pdf and in docx formats.