I offer to you all my sins and offences,
which I have committed before you,
from that day I first could sin, even to this hour;
that you may consume and burn them,
one and all,
with the fire of your love,
and do away all the stains of my sins,
and cleanse my conscience from all offences,
and restore to me your grace,
fully forgiving me all,
and admitting me mercifully to the kiss of peace.
I offer up also to you all that is good in me,
though it is very small and imperfect,
that you may amend and sanctify it,
that you may make it grateful and acceptable to you,
and always perfect it more and more.
Bring me also,
slothful and unprofitable poor creature as I am,
to a good and blessed end.
Source: Thomas à Kempis
Source of this version: Freely modified from Prayers of the Middle Ages, edited by J. Manning Potts, 1954.