Grant, O merciful God,
that as your holy apostle St. James,
quickly leaving his father and all that he had,
was obedient to the call of your Son Jesus Christ,
and followed him,
and at last cheerfully laid down his life for his gospel’s sake,
so I, forsaking all worldly and carnal affections,
may always be ready to follow your holy commandments,
and whenever your providence will make it my duty,
may readily and cheerfully embrace death,
though armed with his utmost terror,
rather than forsake or deny you.
Let me rejoice in every happy occasion
to testify the sincerity of my love,
by suffering for your truth,
and let the firm belief of those glorious eternal rewards
which you have prepared for those who lay down their lives for your sake,
support me under all the cruelties of the most merciless persecutors.
Grant this,
O blessed Lord,
who died for me,
and rose again,
and now are seated at the right hand of the Father,
to intercede for me,
and all your faithful disciples. Amen.
Source: Liturgy of St. James, Second Century
Source of this version: Freely modified from Prayers of the Early Church, edited by J. Manning Potts, 1953