September 19

God, since you are love, whoever does not love you or his brothers does not know you and remains in death. Deliver us from injustice, envy, hatred, and malice. Teach us to pardon all who have offended us, and to be patient with one another, even as you, Lord, are patient with us, in your compassion and love. Amen.

Eugene Bersier (1831-1889), revised from Prayers Ancient and Modern.

God, you are the author of love and the lover of pure peace and affection. Free all who are terrified by fears, afflicted by poverty, harassed by troubles, worn down by illness. Show them your tender love, raise them up in a renewed life, and support them with your daily compassion; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Gallican Sacramentary, A.D. 800, revised from Prayers Ancient and Modern.

Prayers Ancient Made Modern (annotated) is available in print and on Amazon Kindle through Amazon.com.

Based on Prayers Ancient and Modern originally selected and arranged by Mary Wilder Tileston, 1897. Now in public domain.

This edition, Prayers Ancient Made Modern, revised by Paul C. Stratman, copyright © 2024. All rights reserved.

Reprinted from Prayers Ancient Made Modern, copyright © 2024 Paul C. Stratman.

For Pardon

O God,
Son of God,
so loving, yet hated,
so patient, yet assaulted and killed,
you showed yourself gentle and merciful
even to your persecutors.
You have atoned for our sins
through the wounds of your Passion.
As you humbled yourself and suffered death for us,
now, in your glory,
shine on us with the eternal brightness of your grace.

Source: Mozarabic Liturgy

Source of this version: Freely modified from Prayers of the Early Church, edited by J. Manning Potts, 1953 also, The New Ancient Collects, #143

 

Mozarabic, ad.

AncientCollectsAd