O our Lord and God,
do not look on our many sins,
and do not turn away
because of the seriousness of our iniquities.
In your unspeakable grace
sanctify your servants,
forget our many sins,
and be merciful when you will appear at the end of time,
in the Man whom you have appointed to be our judge,
that we may receive your grace and mercy,
and praise you with all your holy ones. Amen.
Source: Liturgy of the Blessed Apostles
Source of this version: Freely modified from Prayers of the Early Church, edited by J. Manning Potts, 1953
“In your unspeakable grace …” Original: “through Thine unspeakable grace sanctify this sacrifice of Thine, and grant through it power and capability, so that Thou mayest forget our many sins…”