Purify Our Souls and Bodies

O God,
in your deep counsel
and foresight for humanity,
you sent your Son to heal the hearts of the weak[1]
and purify our souls and bodies.
You are the Savior of body and soul.
You are the loving bestower of eternal happiness!
Jesus Christ our Lord. Amen.

Source: Gelasian Sacramentary, fifth century

Source of this version: Freely modified from Prayers of the Early Church, edited by J. Manning Potts, 1953, also in The New Ancient Collects, #100.

[1] “sent your Son…” Original translation: “…hast appointed holy fasts, whereby the hearts of the weak might receive salutary healing…”

 

For over 150 years, Bright’s Ancient Collects has been a standard resource for classic Christian prayers. The New Ancient Collects is a complete revision and refreshing of all the prayers in Bright’s Ancient Collects with updated language. It is available in paperback and for Amazon Kindle from Amazon.com.