my Creator and Redeemer,
almighty Lord God,
forgive the sins of all
who are joined to me by friendship or blood,
and for whom I pray, or have resolved to pray, —
and all your faithful people.
Deliver them from all evil,
preserve them in all good,
and bring them to eternal joy;
for your honor and glory. Amen.
Source: Gregorian Sacramentary
Source of this version: Freely modified from Prayers of the Middle Ages, edited by J. Manning Potts, 1954