O Jesus, our Savior and our Lord,
by the proclamation of your grace,
you took the yoke of the law from our necks,
and removed the burden from our shoulders to your own;
Hear the prayers of your Church,
that we may joyfully serve you here,
and see your glorious presence in all its joy in the life to come;
through your mercy, O our God,
you are blessed,
and live and govern all things,
now and forever.
Amen.
Source: Mozarabic Collect for New Year, freely modified from Mozarabic Collects, ed. Rev. Chas. R. Hale, New York, 1881, p.17 #2
“you took the yoke of the law from our necks…” is a reference to Galatians 5:1