For the Gift of a New Day

We give you thanks
for the rest of the past night
and for the gift of a new day
with its opportunities to please you.
Grant that we may pass its hours
in the complete freedom of your service,
that at evening we may again give you thanks;
through Jesus Christ our Lord.
Amen.

Source: The Eastern Church

Source of this version: Freely modified from  Prayers of the Early Church,  ed.  J. Manning Potts,  The Upper Room, Nashville, Tennessee, © 1953 (Public domain in the U.S.)

Variant:

We give you thanks,
Holy Lord, Father Almighty, everlasting God,
for you have been pleased to bring us through the night
to the hours of morning;
Grant us to pass this day without sin,
so that at evening we may again give you thanks;
through Jesus Christ our Lord.

Source: Gelasian

Source of this version: Modified from:  Ancient Collects, and Other Prayers, ed. William Bright, 1902, p. 6 #3

Also found here:  Prayers Ancient and Modern by Mary Wilder Tileston, Boston, Little Brown, 1914, p. 323 #2