Creator of the universe, watch over us
and keep us in the light of your presence.
May our praise continually blend
with that of all creation,
until we come together to the eternal joys
which you promise in your love;
through Jesus Christ our Lord. Amen.

Source: Celtic prayer

Source of this version: http://www.pettchapel.org.uk/Extras/Prayers/Prayers_of_Praise.htm

Variant:

Creator of the universe, watch over us
and keep us in the light of your presence.
Let our praise continually blend
with that of all creation,
and bring us, with all for whom we pray,
to the eternal joys
which you promise in your love;
through Jesus Christ our Savior. Amen.

Source of this version: http://www.revjones.fsnet.co.uk/prayers/prayers.html

But wait… there’s more!

Prayers from the Ancient Celtic Church is a collection of prayers from the time of Patrick (d. ca. 460-493) to the Synod of Whitby (664), and also from the Celtic Christian tradition that remained after Whitby. A few of the prayers in this book may be familiar from their appearance in other prayer books. Some may be appearing in English for the first time. All prayers (with one exception) are rendered or revised into contemporary English with the hopes that they will be useful in private and corporate worship. Includes prayers from The Antiphonary of Bangor, The Lorrha-Stowe Missal, The Book of Cerne, The Book of Dimma, St. Patrick, St. Columba and many other sources.

Prayers from the Ancient Celtic Church is available in paperback through Amazon.com. It is also available for Amazon Kindle.