Pentecost 20

O Lord Jesus Christ,
you are the Light of the blind,
the Way for those who stray,
and the resurrection of the dead.
Enlighten the darkness of our hearts and minds,
bring sinners to repentance,
so that we may live in you and for you;
with the Father and the Holy Spirit,
we worship and glorify you,
ever one God,
now and forever.
Amen.

Source: Mozarabic Collect for Trinity 19, The New Mozarabic Collects, #71

 

Mozarabic, ad.

Pentecost 19

O Christ,
the alpha and the omega,
the beginning and the ending,
the root and the offspring of David,
our King and our Savior,
may we serve you faithfully here,
and continue to be yours forever;
through your merits, O our God,
you are blessed,
and live and govern all things,
now and forever.
Amen.

Source: Mozarabic Collect for Trinity 18, The New Mozarabic Collects, #70

 

Mozarabic, ad.

Pentecost 15

O almighty God, our heavenly Father,
renew in us the gifts of your mercy,
increase our faith, strengthen our hope,
enlighten our understanding,
enlarge our charity,
and make us ever ready to serve you,
both in body and soul;
through Jesus Christ, your Son, our Lord.
Amen.

Source: Mozarabic Collect for Trinity 14, The New Mozarabic Collects, #66

 

Mozarabic, ad.

Prayer for the Ninth Sunday after Pentecost

O God,
your only Son hung on the cross for us,
and there he paid the price of our redemption with his blood,
that we, through his death, might receive adoption as your children.
Give us grace to call you Father
in true faith;
through your Son,
Jesus Christ our Lord.
Amen.

Source: Mozarabic Rite, from The New Mozarabic Collects, [60] (Trinity 8)

“your only Son hung on the cross for us” may be a reference to  John 3:14John 8:28John 12:32

“paid with his blood the price of our Redemption” is a reference to Ephesians 1:7

“might receive adoption as your children” is a reference to Romans 8:15 and Galatians 4:5

“with true faith to call you Father” is a reference to Matthew 6:9 and Romans 8:15

 

Mozarabic, ad.

 

Prayer for the Eighth Sunday after Pentecost

O Lord Jesus Christ,
the rest of the angels and of all the saints,
deliver your people from all sin,
and give us rest from every burden.
As we join with saints and angels to bless you,
we will in all things be blessed by you;
through your mercy, O our God,
you are blessed,
and live and govern all things,
now and forever.
Amen.

Source: Freely modified from Mozarabic Collects, ed. Rev. Chas. R. Hale, New York, 1881, p. 32 #1 (Trinity 7)

“rest of the angels and of all the saints” is a reference to Hebrews 4:9

“rest from every burden” is a reference to Matthew 11:28

 

Mozarabic, ad.

 

Prayer for the Seventh Sunday after Pentecost

O Christ, the power of God and the wisdom of God,
direct us by your grace that we may never stand in the way of sinners,
but by your power always run with a free heart
in the way of your commandments;
through your mercy, O our God,
you are blessed,
and live and govern all things,
now and forever.
Amen.

Source: Freely modified from Mozarabic Collects, ed. Rev. Chas. R. Hale, New York, 1881, p. 32 #1 (Trinity 6)

“the power of God and the wisdom of God” is a reference to 1 Corinthians 1:24

“stand in the way of sinners” is a reference to Psalm 1:1

“run with a free heart in the way of your commandments” is a reference to Psalm 119:32

 

Mozarabic, ad.

 

Prayer for the Sixth Sunday after Pentecost

O God, the Father almighty,
shine on us with the light of your knowledge,
and the fullness of all virtue,
that, while we seek for the gifts of learning,
we may never depart from you,
the Fountain of all wisdom;
through Jesus Christ,
your Son, our Lord.
Amen.

Source: Freely modified from Mozarabic Collects, ed. Rev. Chas. R. Hale, New York, 1881, p. 31 #3 (Trinity 5)

“shine on us with the light”   Psalm 119:105

“and the fullness of all virtue” 2 Peter 1:5

“the Fountain of all wisdom” may be a reference to Psalm 36:9Psalm 68:26Proverbs 14:27

 

Mozarabic, ad.