O Lord Jesus Christ,
be merciful to us for your name’s sake.
When we wander from you,
bring us back,
wash away the sins that we have committed,
and set us, whom you have redeemed
at your right hand when you come to be our judge;
through your mercy, O our God,
you are blessed,
and live and govern all things,
now and forever.
Source: Freely modified from Mozarabic Collects, ed. Rev. Chas. R. Hale, New York, 1881,p. 37 #3 (Trinity 23)
“When we wander from you…” is a reference to Psalm 23:3, Matthew 18:12, Luke 15:4
“wash away the sins…” is a reference to Psalm 51:2, Acts 22:16, 2 Corinthians 7:1, James 4:8, 1 John 1:7, 1 John 1:9
“and set us, …at your right hand ..” is a reference to Psalm 16:11, Matthew 25:34