Lord God, heavenly Father,
in your fatherly and infinite wisdom
you place your children on earth under the cross
and we endure many troubles.
Through these you guard us against sins
and lead us to believe, hope and pray.
Have mercy on us,
and hear our prayers in every affliction and need,
and send us your gracious help
so that we may know your grace and fatherly goodness,
and praise and glorify you
with all your saints in eternity,
for you, with your Son and the Holy Spirit
alone are the eternal God.
Source: Veit Dietrich, d. 1549, Epiphany 4
Source of this version: The Collects of Veit Dietrich in Contemporary English © 2016 Paul C. Stratman
This revision/translation of The Collects of Veit Dietrich is licensed by Paul C. Stratman under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Please contact for permission for any commercial use.